Al-Kafi · Hadith 34

The Book of Supplication · Concise Supplications for Worldly Needs and the Hereafter · Volume 2, book 2, chapter 60, Hadith 34

Original Arabic text

34 - محمد بن يحيى. عن محمد بن أحمد، عن محمد بن الوليد، عن يونس قال: قلت للرضا (عليه السلام): علمني دعاء وأوجز، فقال: قل: " يا من دلني على نفسه وذلل قلبي بتصديقه أسألك الامن والايمان ".

Published English translation

34. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn al-Walid from Yunus who has said the following: “Once I asked al-Rida (a.s.) to instruct me with a concise supplication. The Imam instructed me to say, ‘O the One who has guided me to His Own self and has humbled my heart with its affirmation of His existence, I plead before You for peace and belief.”’

Narrator and transmission

See the transmission information preserved in the original source text.

Attributed scholarly assessments

Allamah Baqir al-Majlisi: حسن أو موثق

Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (12/471)

Assessment transcribed from the source's named scholar and reference. No new grading or consensus is asserted; differing entries remain separate.

Shaykh Baqir al-Behbudi: Catalogue non-inclusion note (not an authenticity grade)

Ṣaḥīḥ al-Kāfī

Source records non-inclusion in this scholar's selection; this is not itself a weak or authentic grade.

Source, rights, and attribution

dataset Name: Thaqalayn public library, via ThaqalaynAPI snapshot
source Url: https://thaqalayn.com/hadith/2/2/60/34
license: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
edition: Al-Kafi, volume 2, Thaqalayn digital edition / Muhammad Sarwar translation
imported At: 2026-10-18T21:36:12.871Z
license Url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
rights Statement Url: https://thaqalayn.com/terms
attribution: Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn). Compiler: Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī. Translation: Muhammad Sarwar. Data transport: MohammedArab1/ThaqalaynAPI. No endorsement implied.
translator: Muhammad Sarwar
source Revision: becbad600b693ce23735d7403c4126ce7c896d34
content Hash: acc3c5fa9cb86945fbc7c22ad8191c307abd13da10316f0dd3433bc70faa393d
source File Hash: d538c07d5f74e5fbc26b065897c076eab247d4d7c09e633fbb6184de9f37ee78
original Source Url: https://thaqalayn.net/hadith/1/2/60/34
changes: Arabic and English texts preserved verbatim from pinned snapshot. Compiler introduction excluded where present; references mapped to fields; assessment whitespace trimmed; source-supplied English sanad retained separately. Search normalization is not applied to displayed text. Snapshot URL's erroneous volume 1 segment corrected to volume 2 using the reviewed file/book/volume metadata and publisher chapter structure; original URL retained for audit.
verification Note: Publisher content rights, translator attribution and structural checks, with independent publisher-page spot checks—not scholarly authentication or printed-edition collation. Historical text and scholarly reference strings may contain source errors; they are not silently corrected. No full commentary prose or inferred narrator identity is added. Muʿjam coverage, where present, is only the supplied excerpt, not the complete work.