Hadith collections / Al-Kafi

Al-Kafi · Hadith 8

The Book of Belief and Disbelief · Providing Food for a Believer · Volume 2, book 1, chapter 86, Hadith 8

Original Arabic text

8ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ حُسَيْنِ بْنِ نُعَيْمٍ الصَّحَّافِ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) أَ تُحِبُّ إِخْوَانَكَ يَا حُسَيْنُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ تَنْفَعُ فُقَرَاءَهُمْ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنَّهُ يَحِقُّ عَلَيْكَ أَنْ تُحِبَّ مَنْ يُحِبُّ الله أَمَا وَالله لا تَنْفَعُ مِنْهُمْ أَحَداً حَتَّى تُحِبَّهُ أَ تَدْعُوهُمْ إِلَى مَنْزِلِكَ قُلْتُ نَعَمْ مَا آكُلُ إِلا وَمَعِيَ مِنْهُمُ الرَّجُلانِ وَالثَّلاثَةُ وَالأقَلُّ وَالأكْثَرُ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) أَمَا إِنَّ فَضْلَهُمْ عَلَيْكَ أَعْظَمُ مِنْ فَضْلِكَ عَلَيْهِمْ فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ أُطْعِمُهُمْ طَعَامِي وَأُوطِئُهُمْ رَحْلِي وَيَكُونُ فَضْلُهُمْ عَلَيَّ أَعْظَمَ قَالَ نَعَمْ إِنَّهُمْ إِذَا دَخَلُوا مَنْزِلَكَ دَخَلُوا بِمَغْفِرَتِكَ وَمَغْفِرَةِ عِيَالِكَ وَإِذَا خَرَجُوا مِنْ مَنْزِلِكَ خَرَجُوا بِذُنُوبِكَ وَذُنُوبِ عِيَالِكَ.

Published English translation

8. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from ‘Uthman ibn ‘Isa from Husayn ibn Nu’aim al-Sahhaf who has said the following: “Once Abu ‘Abdillah (a.s.) asked, ‘Do you love your brothers (in belief) O Husayn?’ I said, ‘Yes, 1 love them.’ The Imam asked, ‘Do you provide any benefit for their poor?’ I said, ‘Yes, I do so.’ The Imam said, ‘It is obligatory for you to love whoever loves Allah. By Allah you will not provide any benefit to any of them unless you love them. Do you invite them to your house?’ I said, ‘Yes, I do so. I do not eat unless there are two, three men or less or more. ’ Abu ‘Abd Allah (a.s.) then said, ‘Their excellence over you is more than your excellence over them.’ I then said, ‘May Allah keep my soul in service for your cause, I feed them my food on my own table on my furnishings. How can their excellence be greater than my excellence?’ The Imam said, ‘Yes, it is because when they come to your house they bring with them forgiveness for you and for your family and when they leave your house they leave along with your sins and the sins of your family.’”

Narrator and transmission

See the transmission information preserved in the original source text.

Attributed scholarly assessments

Allamah Baqir al-Majlisi: موثق

Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/127)

Assessment transcribed from the source's named scholar and reference. No new grading or consensus is asserted; differing entries remain separate.

Shaykh Baqir al-Behbudi: Catalogue non-inclusion note (not an authenticity grade)

Ṣaḥīḥ al-Kāfī

Source records non-inclusion in this scholar's selection; this is not itself a weak or authentic grade.

Source, rights, and attribution

dataset Name
Thaqalayn public library, via ThaqalaynAPI snapshot
source Url
https://thaqalayn.com/hadith/2/1/86/8
license
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
edition
Al-Kafi, volume 2, Thaqalayn digital edition / Muhammad Sarwar translation
imported At
2026-10-18T21:36:12.871Z
license Url
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
rights Statement Url
https://thaqalayn.com/terms
attribution
Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn). Compiler: Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī. Translation: Muhammad Sarwar. Data transport: MohammedArab1/ThaqalaynAPI. No endorsement implied.
translator
Muhammad Sarwar
source Revision
becbad600b693ce23735d7403c4126ce7c896d34
content Hash
51deeeab984e5bf9a9b0b9b43caf91ddff8ce9be43a1273488d779bcc49ff15c
source File Hash
d538c07d5f74e5fbc26b065897c076eab247d4d7c09e633fbb6184de9f37ee78
original Source Url
https://thaqalayn.net/hadith/1/1/86/8
changes
Arabic and English texts preserved verbatim from pinned snapshot. Compiler introduction excluded where present; references mapped to fields; assessment whitespace trimmed; source-supplied English sanad retained separately. Search normalization is not applied to displayed text. Snapshot URL's erroneous volume 1 segment corrected to volume 2 using the reviewed file/book/volume metadata and publisher chapter structure; original URL retained for audit.
verification Note
Publisher content rights, translator attribution and structural checks, with independent publisher-page spot checks—not scholarly authentication or printed-edition collation. Historical text and scholarly reference strings may contain source errors; they are not silently corrected. No full commentary prose or inferred narrator identity is added. Muʿjam coverage, where present, is only the supplied excerpt, not the complete work.