Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara · Hadith 1

Book of Narrators · Ahmad b. Muhammad b. Abi Nasr al-Bazanti · Volume 1, book 3, chapter 5, Hadith 1

Original Arabic text

[1/122] رجال الكشي: محمد بن الحسن البراثي و عثمان بن حامد الكشيان عن محمد بن يزداد، عن أبو زكريا، عن إسماعيل بن مهران. محمد بن يزداد عن الحسن بن علي بن نعمان، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر قال: كنت عند الرضا عليه السلام فأمسيت عنده، قال: فقلت: أنصرف فقال لي: لا تنصرف فقد أمسيت، قال: فأقمت عنده، قال: فقال لجاريته هاتي مضربتي و وسادتي فأفرشي لأحمد في ذلك البيت، قال: فلما صرت في البيت دخلني شي‏ء فجعل يخطر ببالي من مثلي في بيت ولي الله و على مهاده فناداني يا أحمد إن أمير المؤمنين عليه السلام عاد صعصعة بن صوحان، فقال يا صعصعة لا تجعل عيادتي إياك فخرا على قومك و تواضع لله يرفعك الله

Published English translation

1. [1/122] Rijal al-Kashshi: Muhammad b. al-Hasan al-Burathi and Uthman b. Hamid al-Kashshiyan from Muhammad b. Yazdad from Abu Zakariyya from Ismail b. Mihran; Muhammad b. Yazdad from al-Hasan b. Ali b. Nu`man from Ahmad b. Muhammad b. Abi Nasr who said: I was at al-Ridha’s (as) place and the evening entered while I was with him, I said: I should leave, he said to me: do not leave for it is evening, he said: so I remained at his place, he said to a slave-girl of his: bring out my sleeping tent and my pillow and lay it out for Ahmad in that room, he said: so when I was in the room I began to feel something [of pride] and I kept on thinking ‘who is like me? I am in the room of the intimate of Allah and on his bed’ so he called out to me: O Ahmad – the commander of the faithful (as) visited Sa`sa`a b. Suhan and then said: O Sa`sa`a do not make my visiting you a source of pride held over your kin, and lower yourself in front of Allah and Allah will raise you.

Narrator and transmission

See the transmission information preserved in the original source text.

Attributed scholarly assessments

Shaykh Asif al-Mohseni: معتبر

Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

Assessment transcribed from the source's named scholar and reference. No new grading or consensus is asserted; differing entries remain separate.

Source, rights, and attribution

dataset Name: Thaqalayn public library, via ThaqalaynAPI snapshot
source Url: https://thaqalayn.com/hadith/9/3/5/1
license: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
edition: Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara, volume 1, Thaqalayn digital edition / Ammaar Muslim translation
imported At: 2026-10-18T21:36:12.871Z
license Url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
rights Statement Url: https://thaqalayn.com/terms
attribution: Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn). Compiler: Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī. Translation: Ammaar Muslim. Data transport: MohammedArab1/ThaqalaynAPI. No endorsement implied.
translator: Ammaar Muslim
source Revision: becbad600b693ce23735d7403c4126ce7c896d34
content Hash: 3bbc49fd6340ca0fb9557267032599d39c7abc6c5553ec3c81e126eed661915a
source File Hash: dd6ab8ed68633c092f938f895cc0a6428eecd77639bf5ce0087d6b592fc3aa79
original Source Url: https://thaqalayn.net/hadith/9/3/5/1
changes: Arabic and English texts preserved verbatim from pinned snapshot. Compiler introduction excluded where present; references mapped to fields; assessment whitespace trimmed; source-supplied English sanad retained separately. Search normalization is not applied to displayed text.
verification Note: Publisher content rights, translator attribution and structural checks, with independent publisher-page spot checks—not scholarly authentication or printed-edition collation. Historical text and scholarly reference strings may contain source errors; they are not silently corrected. No full commentary prose or inferred narrator identity is added. Muʿjam coverage, where present, is only the supplied excerpt, not the complete work.