Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara · Hadith 2

Original Arabic text

[2/209] رجال الكشي: محمد بن مسعود، عن محمد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن عبد الرحمن بن الحجاج قال: خرجت عاما من الأعوام و معي مال كثير لأبي إبراهيم عليه السلام، و أودعني علي بن يقطين رسالة سأله الدعاء، فلما فرغت من حوائجي و أوصلت المال إليه قلت: جعلت فداك سألني علي بن يقطين أن تدعو الله له فقال: للآخرة؟ قلت: نعم، قال: فوضع يده على صدره ثم قال: ضمنت لعلي بن يقطين ألا تمسه النار

Published English translation

2. [2/209] Rijal al-Kashshi: Muhammad b. Masud from Muhammad b. Isa from al-Hasan b. Mahbub from Abd al-Rahman b. al-Hajjaj who said: I came out one year with a lot of wealth belonging to Abu Ibrahim عليه السلام [in my possession]. Ali b. Yaqtin had also entrusted me with a message asking his [the Imam’s] supplication, so when I finished attending to my duties and handed over the wealth to him – I said: may I be made your ransom, Ali b. Yaqtin requested me to ask you to supplicate for him, he عليه السلام asked: for the hereafter? I said: yes, so he [the Imam] put his hand on his chest and then said: I guarantee for Ali b. Yaqtin that the fire will never touch him.

Narrator and transmission

See the transmission information preserved in the original source text.

Attributed scholarly assessments

Shaykh Asif al-Mohseni: معتبر

Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

Assessment transcribed from the source's named scholar and reference. No new grading or consensus is asserted; differing entries remain separate.

Source, rights, and attribution

dataset Name: Thaqalayn public library, via ThaqalaynAPI snapshot
source Url: https://thaqalayn.com/hadith/9/3/68/2
license: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
edition: Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara, volume 1, Thaqalayn digital edition / Ammaar Muslim translation
imported At: 2026-10-18T21:36:12.871Z
license Url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
rights Statement Url: https://thaqalayn.com/terms
attribution: Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn). Compiler: Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī. Translation: Ammaar Muslim. Data transport: MohammedArab1/ThaqalaynAPI. No endorsement implied.
translator: Ammaar Muslim
source Revision: becbad600b693ce23735d7403c4126ce7c896d34
content Hash: b2a5c7643bac262d499ddee210272e08399925c2afec0ca648e45c76ad04c679
source File Hash: dd6ab8ed68633c092f938f895cc0a6428eecd77639bf5ce0087d6b592fc3aa79
original Source Url: https://thaqalayn.net/hadith/9/3/68/2
changes: Arabic and English texts preserved verbatim from pinned snapshot. Compiler introduction excluded where present; references mapped to fields; assessment whitespace trimmed; source-supplied English sanad retained separately. Search normalization is not applied to displayed text.
verification Note: Publisher content rights, translator attribution and structural checks, with independent publisher-page spot checks—not scholarly authentication or printed-edition collation. Historical text and scholarly reference strings may contain source errors; they are not silently corrected. No full commentary prose or inferred narrator identity is added. Muʿjam coverage, where present, is only the supplied excerpt, not the complete work.